Bratři v deblu / Break Point
Moderátor: ReDabér
Bratři v deblu / Break Point
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Jeremy Sisto (Jimmy), Jan Maxián - David Walton (Darren), Viktor Antonio - Joshua Rush (Barry), Zdeněk Maryška - J.K. Simmons (Jack), Jitka Ježková - Amy Smart (Heather), Petr Neskusil - Cy Amundson (Hayes Davenport), Petra Jindrová - Reedy Gibbs (Barryho babička), Zuzana Hykyšová - Mo Collins (Barryho matka), Jakub Saic - Vincent Ventresca (Gary), Klára Sochorová - Jenny Wade (Vanessa), Tomáš Juřička - Jerry Minor (rozhodčí), Zbyšek Pantůček - Chris Parnell (Jay LaRoche), Pavel Dytrt, Ivo Novák, Svatopluk Schuller, Pavlína Kostková Dytrtová, Libor Terš, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy: Klára Sochorová
Režie: Jiří Brouzdal
Připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2020
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1318
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
Re: Bratři v deblu / Break Point
No ač byl na Sista obsazen dabér z trojky, tak tady se musely vzít i další okolnosti... pokud jeho o pár let mladšího bratra mluvil Maxián, tak to znělo spíš jak otec se synem... holt i pan Mahdal už dal 60 let věku a obsazovat ho na čtyřicátníky nebude moc moudré, zvlášť v tomto případě, plus tu byla hlavně Ježková.